
提起水稻的英文单词是什么大家在熟悉不过了,被越来越多的人所熟知,那你知道水稻的英文单词是什么吗?快和小编一起去了解一下吧!
*mras--关于“稻米”和“疮疥”
【资料图】
“水稻、稻米”
希腊语Oruza、oruzon
拉丁语oryza
哥特语hriisjan
英语rice
法语riz
德语reis
意大利语riso
俄语рис(ris)
西班牙语arros
荷兰语rust
阿剌伯语rouz、vruz
梵语iconvrihi、aruya、arishi
波斯语brizi
伊朗语briz
印尼语beras
藏文ɦbras
苗瑶语族*mblau
壮侗语族*pra:t、khau
越南语gao、1ua
汉语中语“稻、米”有关的字如:稻、米、籼(秈)、糯(稬)、粳(秔)、秏、稌、粒、糁、稷、粝、粟、黍、黎、稑(穋)等等,上述苗瑶语族*mblau似与()有关,越南语gao和壮侗语族的*khau似与汉语、或*glus-->*gdus有关,越南语lua似与汉语或有关。
藏文“水稻、米”ɦbras,对应尼泊尔藏缅语的“水稻、米”mras、mrat,可见藏文ɦbras应来自*mras-->mbras-->ɦbras。这个词,可能对应汉语于的、或
郑张认为,藏文“稻米”ɦbras对应汉语,如此看来十分精当。藏文ɦbras又有“疮疥”的意思,对应汉语,亦可对应。“水稻”,尼泊尔藏缅语的mrat、壮侗语族的*pra:t,又说明-s与-t的交替。亚欧“稻”“禾”共形为*mras~bras,侗台、苗瑶及部分藏缅语另有Ku-、Tu-之形式,此即之原型.(*C-ɢluɦ)谐声(*ɢ.luɦ)。《说文》抒臼也。另《诗·大雅》或舂或揄。《传》揄,抒臼也。《疏》抒米以出臼也。可见同根字*ɢ.lu*ɢ.lo
说文“稌也”,“稻也”,二者转注若,系同根词无疑,以下越南语“水稻”既有gao(←*glau)、lua二形。
清代陈昌治刻本『说文解字』秏
稻属。从禾毛声。伊尹曰:“饭之美者,玄山之禾,南海之秏。”呼到切
清代段玉裁icon『说文解字注』
稻属icon。汉书曰。讫於孝武后元之年。靡有孑遗秏矣。孟康曰。秏音毛。无有秏米在者也。秏米,米名。卽所谓稻属也。今本作毛米。误。孟意若今言无有一粒存者。水经注曰。燕人谓无为毛。故有用毛为无者。又有用秏者。初读莫报切。旣又读呼到切。改禾旁为耒旁。罕知其本音本义本形矣。大雅。秏斁下土。秏者,乏无之谓。故韩诗云恶也。从禾。毛声。呼到切。二部。按当音毛,音撷。伊尹曰。饭之美者。玄山之禾。南海之秏。吕氏春秋icon本味篇。伊尹曰。南海之秬。高注。南海,南方之海。秬,黑黍也。许所据伊尹书不同。伊尹书见汉艺文志。
按:苗瑶之mblau←*mlau即(“初读莫报切。旣又读呼到切”,上古音*m。aws→haws)
潘悟云《流音考》说战国陶文作,从“九”得声,有的侗台语酒说khɣa:u,他以为来自khlu。这个说法也可能跟“醪”字有关。这样可以解释“酒”与“狗”相通的问题。
@和泽清凉:《太平广记icon》卷253《酒肆》:隋时,数人入酒肆,味酸且淡,乃共嘲此酒。一人云:“酒,何处漫行来,腾腾失却酉。”诸人问云:“此何义?”答曰:“有水在。”次一人云:“酒,头似阿滥䭔头。”诸人问云:“何因酒得似阿滥䭔头?”答曰:“非鹑头。”又一人云:“酒,向他篱得头,四脚距地也独宿。”
酒与狗,语音或相通的问题,同根、谐声,潘悟云上古音拟作*skluʔ,拟作*(g)luʔ
侗台语的与汉语可能有有关联:泰语、壮语、老挝语、布依语iconlau3,拉珈语a-lu,仫佬语khja:u,水语qha:u,侗语khwa:u,原始侗台语构拟为*khluu。另外,在泰语西北方言中,”鸡年“也是lau,潘悟云认为这是借自上古汉语*luʔ
吴语icon的“老酒”来自,可能是的同根字。藏语啤酒、传统的青稞酒为tɕhaŋ,烧酒、白酒则为a-rag(借自阿拉伯语arak,最早是马奶酒icon)。”酸奶酪、奶酒“为skjur,”酒“古代还有一种说法为khruŋ,似可映证原始汉藏语有&34;的成分。
水稻:英文翻译为“rice”,是一年生禾本科植物,高约1、2米,叶长而扁,圆锥花序由许多小穗组成,水稻属于禾本科稻属,是一个极其古老的作物。据考古发现,水稻在我国的种植历史至少有7000年左右。世界上的栽培稻有2个种即亚洲栽培稻和非洲栽培稻。其中亚洲栽培稻种植面积大,遍布全球各稻区,称之为普通栽培稻。
在英语里面,“杂交水稻”怎么说
hybridrice
例句:YuanLongpingisthepioneeroftheresearchanddevelopmentofhybridriceinmycountry,andthefirstscientistintheworldtosuccessfullyutilizetheheterosisofrice.Heisknownasthe&34;
袁隆平是我国研究与发展杂交水稻的开创者,也是世界上第一个成功利用水稻杂种优势的科学家,被誉为“杂交水稻之父”。
(袁爷爷,您是英雄,一路走好)
最新投票
标签: 水稻的英文